Openoffice.org Türkçeleştirme çalışmaları, belli çalışma gruplarının ortak organizasyonu şeklinde yapılmaktadır. Bu grupların listesi aşağıdadır.

Web çalışma grubu

OpenOffice.org.tr web içeriği ve arayüzüyle ilgili çalışmalarda bulunur.

CVS Çalışma Grubu Üyeleri:
Görkem Çetin (gorkem at openoffice.org)
Rail Aliyev (rail at openoffice.org)

Dökümantasyon çalışma grubu

Diğer NLP'leri (Native Lang Project) de inceleyerek, Türkçe OpenOffice projesinin web sayfasının çatısını oluşturur. Bu amaca uygun olacak şekilde çeviriler, derlemeler (HOWTO,FAQ vb) yapar.

Dökümantasyon Çalışma Grubu Üyeleri:
Özgür Akan (aiqa at openoffice.org)
Rıdvan Can (ridvancan at openoffice.org)

Tanıtım Çalışma grubu

Dökümantasyon Çalışma grubuyla eşgüdüm içinde çalışarak, OpenOffice.org'u hem İnternet üzerinde, hem de dışarıda tanıtmak için yapılabilecek faaliyetleri organize eder.

Tanıtım Çalışma Grubu Üyeleri:
Uğur Demiröz (ugurdemiroz at openoffice.org)
Abdullah Anar (aanar at ozaltin.com.tr)

İmla Denetimi Çalışma Grubu

Türkçe imla denetimi yazılımının OpenOffice.org'da düzgün bir şekilde kullanılmasına olanak sağlayacak çalışmalarda bulunur.  Zemberek uygulaması ve kütüphanesi, OpenOffice.org 1.1 ve 2.0 sürümlerinde Türkçe imla denetimi yapabilmektedir.

İmla Denetimi Çalışma Grubu Üyeleri:
Rail Aliyev (İmla denetim programının kurulumuna ilişkin sorumlu)
Ahmet Afşın Akın (İmla denetimi programının iç işleyişine ilişkin sorumlu)
Mehmet Akın (İmla denetimi programının iç işleyişine ilişkin sorumlu)

Lütfen e-postalarınızı ilgili kişilere gönderiniz.

Derleme ve Paketleme Çalışma Grubu

OpenOffice.org'un yeni sürümlerinin çıkması ile farklı platformlarda (Linux, Windows, FreeBSD vb) Türkçe OpenOffice.org hazırlama görevini sürdürür.

Derleme ve Paketleme Çalışma Grubu Üyeleri:
Erkan Kaplan (erkan at linux-sevenler.de)
Rail Aliyev (rail at openoffice.org)

Yerelleştirme ve Kalite Güvence Çalışma Grubu

OpenOffice.org Türkçe çevirilerinin doğru ve kendi içinde tutarlı olmasını sağlar.

Kalite Güvence Çalışma Grubu Üyeleri:
Rıdvan Can (ridvan at openoffice.org)
Ayten Gülen (ayten at yahoo.co.uk)
Erkin Tek (erkintek at fotograf.web.tr)
Görkem Çetin (gorkem at openoffice.org)

Çalışma grupları desteğinize her zaman açıktır. Bir çalışma grubunda etkin rol almak için, üyelere e-posta gönderiniz ve hangi alanda görev almak istediğinizi belirtiniz.